پست اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، ترجمه ماشین:
رژیم استبدادی ایران هرگز از ترجیح دادن منافع خود بر منافع شهروندانش دست برنمیدارد، حتی در شرایطی که مردم عادی ایران با کمبود نان و سوخت مواجهاند.
ذخایر نفتی این رژیم در دریا به پایان رسیده و ممکن است هرگز درآمد حاصل از نفتی را که پیشتر فروخته است، دریافت نکند.
این کشتی در حال غرق شدن است.
SecScottBessent
متن بالا رو روی این پست اکانت وزارت خزانهداری امریکا نوشته که دو دقیقه قبلش منتشر شد، ترجمه ماشین:
امروز، در چارچوب عملیات «طرد اقتصادی» (Operation Economic Outcast)، وزارت خزانهداری آمریکا افراد کلیدی موسوم به «امینهای نفتی» را هدف قرار میدهد؛ افرادی که رژیم ایران برای تسهیل فروش نفت در خارج از کشور به آنها متکی است.
در شرایطی که هیچ محموله نفتی خارج از محدوده محاصره نظامی آمریکا در دریا باقی نمانده و از زمان آغاز عملیات «طرد اقتصادی» نیز هیچ نفتی در کشتیها بارگیری نشده است، رژیم تلاش میکند میلیاردها دلار از درآمدهای نفتی خود را از این امینهای نفتی پس بگیرد.
در بسیاری از موارد، این امینهای فاسد درآمد حاصل از فروش نفت را برای منافع شخصی خود نگه داشتهاند.
USTreasury
📡
وزارت خزانهداری آمریکا افراد کلیدی شبکه فروش نفت ایران را تحریم کرد
منبع: Vahid Online وحید آنلاین • ۳۰ آبان ۱۴۰۵ ساعت ۰۲:۰۴ (+۳:۳۰ گرینویچ)