ترامپ دخالت ایران در حملات سایبری به ایالت مینه‌سوتا را رد کرد

نشست خبری دولت ترامپ در کمپ‌دیوید
ویدیوی کامل با زیرنویس فارسی: ۱۰۰ مگابایت
نسخه یک گیگابایتی: اینجا
متن فارسی ۱۶ بازه از ویدیو
بخش‌هایی از متن لینک بالا:
🔻 ترامپ:
در مینه‌سوتا یک حمله سایبری رخ داده و آن را به ایران نسبت داده‌اند.
فکر نمی‌کنم چنین باشد. من مینه‌سوتا را مقصر می‌دانم، چون به‌شدت بی‌کفایت هستند. حمله‌ای سایبری به ۳۰ تأسیسات آب انجام شد و من مینه‌سوتا و فرماندار فاسد آن را مقصر می‌دانم.
آن‌ها دوست دارند بگویند: «اوه، کار ایران بود.» ایران باید خیلی خوش‌شانس باشد. ایران مشکلات بزرگ‌تری از نگرانی درباره مینه‌سوتا دارد.
....
🔻 ترامپ: جنگی در جریان است. شاید شما آن را جنگ بنامید؛ من شاید آن را عملیات نظامی بنامم، چون آن‌ها دیگر نیروی دریایی ندارند؛ نابود شده است. نیروی هوایی‌شان نابود شده است. هواپیما ندارند.
بخش بزرگی از موشک‌هایشان از میان رفته است. هنوز مقداری دارند، اما بسیار کمتر از چهار یا پنج ماه قبل. ظرفیت تولیدشان تقریباً از میان رفته و ظرفیت پهپادی‌شان نیز تقریباً نابود شده است.
تعداد بسیار کمی دارند، اما هنوز مقداری باقی مانده است. از نظر من اگر حتی یکی داشته باشند، همان هم بیش از حد زیاد است.
🔻 به ویتنام نگاه کنید؛ ۲۰ سال آنجا بودند. به افغانستان نگاه کنید؛ سال‌های زیادی آنجا بودند. به جنگ کره یا هر جنگ دیگری نگاه کنید؛ سال‌ها طول کشید. ما پنج ماه است وارد شده‌ایم و توان نظامی آن‌ها را نابود کرده‌ایم.
باز هم مقداری برایشان باقی مانده، اما به‌زودی همان مقدار هم باقی نخواهد ماند.
🔻مارکو روبیو: نخستین موضوع، دادگاه کیفری بین‌المللی است؛ سازمانی بین‌المللی و نامشروع. خودشان را نامشروع کرده‌اند، چون ادعا می‌کنند حتی اگر عضو آن دادگاه نباشید، باز هم می‌توانند به سراغتان بیایند.
معنای واقعی آن این است که در آینده نظامیان آمریکایی، رهبران سیاسی و افراد دیگر ممکن است از سوی این دادگاه کیفری بین‌المللی تحت کیفرخواست قرار بگیرند. ...
🔻 ترامپ: هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد آن‌ها دنبال من هستند. البته ممکن است چنین اتفاقی بیفتد.
حرف من این است که این یعنی او نمی‌خواهد از من دفاع کند؛ می‌خواهد از بی‌بی و افراد مختلف دیگری دفاع کند.
افراد زیادی هستند که نباید به این شکل با آن‌ها برخورد شود، اما در حال حاضر هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که من یکی از آن‌ها باشم.
....
🔻 پیت هگست: ... تعجب می‌کنید چرا حوثی‌ها در این درگیری حضور ندارند، با اینکه نیروی نیابتی ایران هستند؟ چون ۴۵ روز سنگینی قدرت آمریکا را احساس کردند. و شما شجاعت انجام این کار را داشتید.
🔻 اسکات بسنت: ... در مارس ۲۰۲۵ شروع کردیم. در دسامبر ۲۰۲۵، بزرگ‌ترین بانک ایران فروپاشید. بانک مرکزی مجبور شد پول چاپ کند و این باعث تورم شد.
اکنون تورم آن‌ها ۱۸۰ درصد است. قادر به پرداخت حقوق نیروهایشان نیستند و به دستور شما در سراسر جهان به‌دنبال دارایی‌هایشان می‌گردیم.
این پول به مردم ایران و آمریکایی‌هایی می‌رسد که از اقدامات ایرانی‌ها آسیب دیده‌اند؛ چه در ماجرای ناو یو‌اس‌اس کول، چه پادگان‌های لبنان، یا حملات ایرانی‌ها به آن کشتی‌های در حال خروج.
مشارکت در این کار برای من افتخار بوده و مشتاق ادامه آن هستم.
🔽 درباره ادامه جنگ:
🔺 خبرنگار: آقای رئیس‌جمهور، در ۱۰ روز گذشته حملات میان ایران و ایالات متحده را دیده‌ایم. چگونه آتش‌بس را احیا می‌کنید و دیپلماسی را دوباره از سر می‌گیرید؟
🔻ترامپ: فکر می‌کنم فقط می‌خواهیم پیروز شویم. عملکردمان بسیار خوب است. تلاش می‌کنیم تا جایی که در چنین شرایطی ممکن است، ملایم باشیم، اما آن‌ها در حال نابودشدن هستند.
دیگر نیروی دریایی، نیروی هوایی یا پدافند هوایی ندارند. این به آن معنا نیست که هیچ توانی ندارند؛ مقداری دارند، اما بسیار اندک است.
فقط می‌خواهیم پیروز شویم. نمی‌خواهیم آن‌ها این توان را داشته باشند. موضوع بسیار ساده است.
آن‌ها نمی‌توانند سلاح هسته‌ای داشته باشند. ایران سلاح هسته‌ای نخواهد داشت و نمی‌تواند داشته باشد. اگر چنین سلاحی داشتند، خاورمیانه تا الان نابود شده بود.
اگر من برجام، همان توافق اوباما، را متوقف و لغو نکرده بودم، آن‌ها اکنون سلاح هسته‌ای داشتند.
فکر می‌کنم اسرائیل دیگر وجود نداشت؛ در بخش‌های بزرگی از خاورمیانه و شاید کشورهای دیگری در قاره‌های مختلف نیز، چون صادقانه بگویم این افراد دیوانه‌اند.
بنابراین نمی‌توانند سلاح هسته‌ای داشته باشند و نخواهند داشت.
در چهار یا هشت هفته آینده انتظار داشته باشید که به آن‌ها حمله کنیم؛ حملات بسیار سختی به آن‌ها خواهیم کرد. در مقطعی خواهند گفت: «دیگر نمی‌توانیم تحمل کنیم.»
🔺 خبرنگار: آقای رئیس‌جمهور، بازگردیم به ایران. گزارشی منتشر شده که ارتش پیشنهادی داده است تا ظرف ۱۰ یا ۱۴ روز حمله‌ای بزرگ و سخت انجام دهید—
🔻 ترامپ: ما همین حالا هم حمله بزرگ انجام داده‌ایم. منظورتان از «بزرگ» چیست؟
آن‌ها ۱۵۹ کشتی داشتند؛ تمام نیروی دریایی‌شان همین بود. هر ۱۵۹ کشتی، تمام نیروی دریایی‌شان، در کف دریا قرار دارد. من این را حمله بزرگ می‌نامم.
تسلیحات پدافند هوایی بسیار خوبی داشتند، اما کار نکرد و همه آن از بین رفته است. تمام رادارهایشان از بین رفته، رهبرانشان از بین رفته‌اند؛ همه‌چیز از بین رفته است.
🔻 ترامپ: برای مثال، خواندید که پنج موشک شلیک شد. سرعتشان ۸۶۰۰ مایل در ساعت بود.
فکرش را بکنید؛ اگر با خودرو ۶۰ مایل در ساعت بروید، کمی سریع به نظر می‌رسد. این موشک‌ها ۸۶۰۰ مایل در ساعت سرعت داشتند و موشک‌های بزرگی بودند. به سوی اردن شلیک شدند و نیروهای ما آنجا بودند: بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ.
[خنده حاضران]
این می‌توانست کلیپ صوتی خوبی باشد! پنج موشک شلیک شد و هر پنج موشک را پیش از آنکه نزدیک شوند، ساقط کردیم. هیچ کشور دیگری چنین توانی ندارد.
🔺 خبرنگار: آقای رئیس‌جمهور، گفتید هنوز مقداری توان برایشان باقی مانده است. آیا آمریکایی‌ها باید آماده باشند که این حملات متقابل ادامه پیدا کند تا زمانی که ایران دیگر توان حمله فوری نداشته باشد؟
🔻 ترامپ: ضعیف‌تر خواهند شد. شاید اکنون کمی قوی‌تر شوند، اما ضعیف‌تر خواهند شد.
🔺خبرنگار: و بعد به‌تدریج از نفس می‌افتند؟
🔻 ترامپ: بله، فکر می‌کنم همین‌طور است. احمقانه است که بگویم نه. همیشه باید مراقب باشید.
🔺 خبرنگار: وضعیت مذاکرات چگونه است؟ چه کسی از طرف دولت در مذاکرات حضور دارد؟
🔻 ترامپ: آن‌ها همیشه می‌خواهند مذاکره کنند، اما بارها زیر قولشان می‌زنند. استیو در حال مذاکره است. جرد هم هست؛ افراد بسیار خوبی داریم. جی‌دی به‌شدت درگیر است. افراد فوق‌العاده‌ای در حال مذاکره هستند. مارکو هم درگیر است.
افراد بسیار خوبی داریم؛ بهترین‌ها را. اما آن‌ها توافق خواهند کرد.
برای مثال، درباره موضوع هسته‌ای صحبت می‌کنیم و هفت ساعت آنجا می‌نشینیم و درباره برنامه هسته‌ای حرف می‌زنیم. می‌گویم چرا هفت ساعت؟ ده دقیقه کافی است؛ پنج دقیقه وقت دارید، باید حلش کنید.
اما هفت ساعت صحبت می‌کنند، بعد بیرون می‌آیند و من می‌گویم درباره موضوع هسته‌ای گفت‌وگو کردند. آن‌ها بیرون می‌روند و می‌گویند: «ما هرگز درباره موضوع هسته‌ای صحبت نکردیم.»
می‌گویم چرا؟ چرا چنین چیزی می‌گویند؟ تنها کاری که می‌کنند این است که من را عصبانی می‌کنند.
🔺 خبرنگار: با توجه به آنچه گفتید، باور دارید می‌توان با ایران به توافق رسید؟
🔻 ترامپ: بله، می‌توان. ببینید، دارم اعتمادم را به آن‌ها از دست می‌دهم، چون دروغ می‌گویند و واقعیت را تحریف می‌کنند.
چند روز پیش پنج موشک شلیک شد. ما آن‌ها را ساقط کردیم، اما در میانه مذاکره بودیم. منتظر تماس استیو بودم تا ببینم مذاکرات چگونه پیش می‌رود؛ در عوض پیت تماس گرفت و گفت: «آن‌ها همین حالا پنج موشک به یکی از پایگاه‌های ما در اردن شلیک کردند.»
خوشبختانه نیروهای ما تجهیزات را به کار انداختند. کارکردن با این تجهیزات بسیار پیچیده است. از این افراد می‌پرسید کجا درس خوانده‌اند و پاسخ می‌دهند ام‌آی‌تی یا کلتک؛ دانشگاه‌هایی که معمولاً با نیروهای نظامی تداعی نمی‌شوند.
افرادی فوق‌العاده باهوش این تجهیزات را اداره می‌کنند. وقتی چنین افرادی نباشند، شلیک‌ها خطا می‌رود، سامانه ایمنی خطا می‌کند یا دقت کافی وجود ندارد. ما افراد فوق‌العاده‌ای داریم.
فکرش را بکنید؛ چند ماه پیش در یک بازه کوتاه ۱۱۱ موشک به سوی ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن شلیک شد؛ ناوی بزرگ و زیبا و از نظر طراحی یکی از زیباترین کشتی‌ها.
هر ۱۱۱ موشک مدت‌ها پیش از رسیدن به ناو ساقط شدند. در چند مورد تقریباً همان لحظه‌ای که پرتاب شدند، سرنگون شدند. فناوری باورنکردنی‌ای است.
ناوی که میلیاردها دلار ارزش دارد و موشک‌ها به سوی آن در حرکت‌اند؛ هر ۱۱۱ موشک ساقط شدند. من با افرادی که این کار را انجام دادند صحبت کردم. دوست دارم به افراد پاداش بدهم؛ من رئیس‌جمهورم و با آن‌ها تماس می‌گیرم. آن‌ها کاملاً خونسرد بودند.
🔻 خبرنگار: آقای رئیس‌جمهور، در دو هفته گذشته سنتکام حملاتی انجام داده است. سنتکام گفته هدف این حملات کاهش توان ایران برای مختل‌کردن تردد در تنگه هرمز بوده است. چند حمله دیگر لازم است تا این توان به‌طور چشمگیری کاهش یابد؟
🔺 ترامپ: هیچ‌وقت نمی‌توان دانست. بیشتر مردم تا الان تسلیم شده بودند. آن‌ها دیگر نیروی دریایی یا نیروی هوایی ندارند. بیشتر مردم تسلیم می‌شدند، اما آن‌ها نشده‌اند. از این بابت به آن‌ها اعتبار می‌دهم. سرسخت هستند.
📡