نگرانی ونس و رئیس ستاد مشترک آمریکا از تشدید جنگ با ایران

سی‌ان‌ان: منابع می‌گویند ونس و کین درباره تشدید جنگ در ایران ابراز نگرانی کردند
ترجمه ماشین:
یک منبع آگاه از موضوع و یک مقام آمریکایی به سی‌ان‌ان گفتند که در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در نشست روز جمعه کاخ سفید احتمال تشدید جنگ در ایران را بررسی می‌کرد، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری، و ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا، هر دو درباره این اقدام ابراز نگرانی کردند.
جمعه‌شب، پس از نزدیک به دو هفته حملات هوایی پیاپی شبانه، به نظر می‌رسید آمریکا کارزار بمباران ایران را متوقف کرده است. یک منبع در وزارت دفاع آمریکا روز شنبه به سی‌ان‌ان گفت: «عملیات فعلاً متوقف شده است.»
به گفته منابع، کین روز جمعه به‌طور مشخص درباره ذخایر مهمات آمریکا و دیگر پیامدهای منفی احتمالی ابراز نگرانی کرد. یکی از منابع گفت کین به ترامپ اعلام کرد که ارتش آمریکا می‌تواند گزینه‌های پیش روی او را اجرا کند و موفق شود، اما سپس درباره پیامدهای احتمالی آن هشدار داد.
هر دو منبع گفتند نگرانی درباره ذخایر مهمات، یکی از چندین نگرانی مطرح‌شده با ترامپ در این نشست بود. در حال حاضر مشخص نیست که آیا این نگرانی یا هشدار درباره تشدید جنگ، دلایل اصلی توقف حملات پیاپی شبانه آمریکا بوده‌اند یا اینکه این توقف ادامه خواهد یافت.
استیون چونگ، مدیر ارتباطات کاخ سفید، گفت: «با توجه به تحریم‌های موفقی که اقتصاد ایران را فلج کرده و ۱۳ روز پیاپی حمله به اهداف نظامی در پاسخ به تجاوزهای مکرر این کشور، عاقلانه است که ایران برای دستیابی به توافقی از طریق مذاکره تلاش کند. در غیر این صورت، آن‌ها می‌دانند چه اتفاقی خواهد افتاد.»
CNN
��