ترامپ بر جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای تاکید کرد

سخنرانی ترامپ در ایالت جورجیا، بخش‌هایی مرتبط با ایران، ترجمه ماشین:
...
اما میلیون‌ها و میلیون‌ها بشکه نفت در راه است و ونزوئلا هم اکنون بهتر از هر زمان دیگری عمل می‌کند. شرکت‌های بزرگ نفتی وارد می‌شوند و قرارداد می‌بندند. کریس رایت روی آن کار می‌کند، داگ برگم هم روی آن کار می‌کند، اسکات هم با آن‌ها کار می‌کند و واقعاً فوق‌العاده بوده است. آنجا ذخایر عظیم نفت دارد.
در واقع، اگر آمریکا و ونزوئلا را با هم حساب کنید، حدود ۶۲ درصد بازار نفت جهان را در اختیار داریم. بنابراین ما به تنگه‌ها نیازی نداریم؛ به هیچ‌چیز نیاز نداریم. به تنگه هرمز نیازی نداریم، اما وارد عمل می‌شویم، چون مجبوریم؛ چون نمی‌توانیم اجازه دهیم ایران به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند.
در قبال جمهوری اسلامی ایران نیز در حال پیروزی هستیم و تضمین می‌کنیم که آن‌ها هرگز، هرگز نتوانند همان کاری را که با بسیاری کرده‌اند با ما انجام دهند. می‌دانید، آن‌ها بیش از ۵۲ هزار معترض را کشته‌اند. افرادی که اعتراض می‌کردند کشته شده‌اند؛ ۵۲ هزار نفر در چهار ماه گذشته. هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره‌اش حرف بزند. رسانه‌های جعلی آن عقب هرگز به آن اشاره نمی‌کنند.
[ + جملاتی مربوط به مراسم سربازان کشته‌شده آمریکایی که در ویدیو هست ولی در پست جا نمیشه.]
---
بازار سهام رکورد زده است؛ آن هم در حالی که این درگیری کوچک در جریان است. من آن را یک «درگیری کوچک» می‌نامم. این درگیری کوچک ما با جمهوری اسلامی ایران است.
دلیل اینکه آن را این‌طور می‌نامم این است که، بگذارید بگویم، آن‌ها چنان سخت هدف قرار می‌گیرند و می‌خواهند توافق کنند. اما من می‌گویم هنوز برای توافق آماده نیستند، چون هر بار توافقی می‌کنند، می‌خواهند آن را تغییر دهند و چیزهای دیگر.
هنوز آماده نیستند. خیلی زود آماده خواهند شد. با وجود اینکه این وضعیت همچنان ادامه دارد، بازار سهام رکورد زده است.
---
نفت نیز پایین خواهد آمد؛ قیمتش سقوط خواهد کرد.
سه هفته پیش فکر می‌کردند توافق کرده‌ایم. گفتم: «فکر نمی‌کنم با این‌ها توافقی داشته باشیم. آن‌ها هر توافقی را که می‌بندند، نقض می‌کنند.»
اما مردم و نابغه‌های وال‌استریت فکر دیگری می‌کردند. قیمت نفت خیلی پایین آمد، بعد کمی بالا رفت، اما دوباره پایین خواهد آمد؛ شاید حتی پایین‌تر از زمانی که شروع کردیم. فقط کمی به من فرصت بدهید.
من همیشه می‌گویم: «کمی به من فرصت بدهید.» به کشاورزان هم گفتم: «کمی به من فرصت بدهید و ببینید اوضاع کشاورزان و مزارع چطور پیش می‌رود. این کشور با قدرت در حال پیشروی است.»
---
فقط در ۱۸ ماه، این کشور را به شکلی متحول کرده‌ایم که هیچ‌کس پیش‌تر ندیده است. فکرش را بکنید: مرز ما امن است، اشتغال افزایش یافته، تورم به‌شدت پایین آمده و کارخانه‌ها در حال افتتاح هستند.
سرمایه‌گذاری به کشورمان سرازیر می‌شود. گفتم: ۱۹٫۲ تریلیون دلار. ارتش ما با فاصله‌ای بسیار زیاد از همیشه قدرتمندتر است. می‌بینید؟ ونزوئلا، ایران.
آمریکا بازگشته است. از همیشه قدرتمندتر است و به شما می‌گویم که فقط در یک جهت حرکت می‌کند: رو به بالا.
تا زمانی که همین طرز فکر و همین نظام کنونی را حفظ کنیم، رو به بالا می‌رویم. اگر راه دیگری را بروید، هیچ‌چیز موفق نمی‌شود.
یک بار گفتم: «در کمونیسم، همه‌چیز به گُه تبدیل می‌شود.»
بسیار خب؟ حقیقت دارد. چیز وحشتناکی است.
The White House
📡