مارکو روبیو بر آمادگی آمریکا برای دیپلماسی با ایران تاکید کرد

ترجمه ماشین:
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، روز یکشنبه گفت ایالات متحده آماده دیپلماسی با ایران است؛ هم‌زمان ارتش آمریکا نهمین شب پیاپی حملات خود را آغاز کرد.
روبیو پیش از عزیمت به مانیل، جایی که قرار است در اجلاس اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا شرکت کند، به خبرنگاران گفت: «ایالات متحده همیشه برای رسیدن به یک راه‌حل دیپلماتیک آماده است. ما چندین بار با ایران تلاش کرده‌ایم و به تلاش خود ادامه خواهیم داد. اگر آن در باز شود، از دیدن آن خوشحال خواهیم شد.»
روبیو از ایران به‌دلیل حمله به کشتی‌ها و ایجاد مانع در تنگه هرمز انتقاد کرد. تفاهم‌نامه‌ای که آمریکا و ایران در ماه ژوئن به آن دست یافتند، با هدف گسترش آتش‌بس و ازسرگیری تردد در این آبراه کلیدی تنظیم شده بود.
روبیو گفت: «اگر آن‌ها مفاد این تفاهم‌نامه را نقض کنند، نمی‌توانند انتظار داشته باشند که این تفاهم‌نامه همچنان پابرجا بماند.» او افزود: «آن‌ها همچنان پیام می‌فرستند که می‌خواهند گفت‌وگو کنند و مذاکره کنند، اما آنچه ما به آن پاسخ می‌دهیم رفتارشان است، و رفتارشان این است که موشک‌ها و پهپادهایی را علیه کشتی‌ها، از جمله همین امشب، پرتاب می‌کنند.»
کیت ماهر، خبرنگار سی‌ان‌ان، از روبیو پرسید اگر تلاش‌های دیپلماتیک شکست بخورد چه خواهد شد. روبیو پاسخ داد: «فکر نمی‌کنم برای ایران خوب باشد. منظورم این است که اقتصاد ایران از هم پاشیده است.»
CNN
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، گفت حادثه‌ای که روز شنبه در شمال عراق به کشته‌شدن یک نظامی آمریکایی انجامید، یک «سانحه» بود و این نظامی هنگام خنثی‌سازی یک پهپاد سرنگون‌شده ایرانی آسیب دید.
روبیو روز یکشنبه به خبرنگاران گفت: «هیچ کاری که ارتش انجام می‌دهد بی‌خطر نیست. همه این کارها ذاتاً خطرناک‌اند و ما فقط سپاسگزاریم که چنین آمریکایی‌های قهرمانی با پوشیدن یونیفرم، در خدمت کشورمان هستند.»
روبیو درباره حمله ایران در روز جمعه در اردن که به کشته‌شدن دو نظامی آمریکایی انجامید، گفت: «یک موشک عبور کرد. تقریباً همه موشک‌ها را سرنگون کردیم. یکی از آن‌ها رد شد... این دلخراش است.»
روبیو گفت که «برای خانواده‌هایشان و آمرزش روحشان دعا می‌کند.»
تعداد نظامیان آمریکایی که در جنگ نزدیک به پنج‌ماهه با ایران کشته شده‌اند، اکنون به ۱۷ نفر رسیده است.
CNN
📡